-
1 штук десять
-
2 штук десять
-
3 сколько сигарет? - Штук десять
Универсальный русско-немецкий словарь > сколько сигарет? - Штук десять
-
4 десять
десять. [Десятьом косарям. Без десятьох хвилин. Десятьма вулицями]. Десять рублей (десятирублёвка) - десятка. Десять душ, десять штук - десяток.* * *де́сять, -ти́ и -тьо́х -
5 десять штук
numgener. dieci unita -
6 десять штук яиц
-
7 упаковка по десять штук
Универсальный русско-английский словарь > упаковка по десять штук
-
8 в килограмме десять штук
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в килограмме десять штук
-
9 за каждые десять штук...
prepos.gener. für je zehn Stück...Универсальный русско-немецкий словарь > за каждые десять штук...
-
10 на килограмм идёт десять штук
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на килограмм идёт десять штук
-
11 пачка в десять штук
ngener. Zehnerpackung (сигарет и т. п.) -
12 примерно десять штук
advcolloq. (ein) Stücker zehnУниверсальный русско-немецкий словарь > примерно десять штук
-
13 пять штук по десять пфеннингов
numgener. fünf Stück a 10 Pfenning (каждая, за каждую)Универсальный русско-немецкий словарь > пять штук по десять пфеннингов
-
14 упаковка по десять штук
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > упаковка по десять штук
-
15 штука
-
16 штука
жен.1) piece; item, one of a kind2) разг. thing3) разг. trick ( выходка)сыграть штуку с кем-л. — to play smb. a trick
выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку — разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick
••вот так штука! — that's a nice thing!;well I'll be damned!
не штука — it's not too hard, it doesn't take much
-
17 тесте
тестедесяток; что-л. в десять штук, десятьТесте дене шотлаш считать десятками;
тесте тич полный десяток.
– Опанасем, – кандашымше тестем тошкышо ӱдырамаш куптыр кидше дене чал ӱпан эргыжым вӱчкалтыш. А. Апатеев. – Мой Опанас, – женщина, которой идёт восьмой десяток, своей морщинистой рукой ласково похлопала по плечу своего седоголового сына.
Каен, манеш, тудо (марий) пазарыш, налын тушто кум тесте муным. В. Соловьёв. Отправился, говорят, мужик на базар, купил там три десятка яиц.
-
18 штука
[štúka] f. (dim. штучка)1.1) pezzo (m.) ( se insieme ad altro sost. spesso non si traduce)"Он взял чашку, налил себе сливок и сгрёб штук десять сухарей" (И. Тургенев) — "Prese la tazza, ci versò della panna e afferrò una decina di crostini" (I. Turgenev)
"Отличные портсигары! По рублю за штуку продаю" (А. Чехов) — "Portasigari eccellenti! Li vendo a un rublo l'uno" (A. Čechov)
2) (fam.) coso (m.), cosa, aggeggio (m.)"Одиночество страшная штука, голубчик мой" (А. Чехов) — "La solitudine è una cosa orrenda, caro mio" (A. Čechov)
3) trucco (m.), tiro (m.), scherzo (m.)"Я ухитрился сделать ещё такую штука" (Г. Успенский) — "Sono riuscito a inventare un altro stratagemma" (G. Uspenskij)
4) furbacchione (m.)"Я знаю, что он тонкая штука, он себя не забывает" (С. Аксаков) — "So bene che è un furbacchione e che sa trarre il proprio profitto" (S. Aksakov)
2.◆сыграть скверную штуку с кем-л. — fare (giocare) un brutto scherzo a qd
"Этого провести не штука!" (А. Пушкин) — "Non è difficile abbindolare uno come lui" (A. Puškin)
-
19 жерлица
жерлицарыб. жерлица (нужголым да моло хищный колым кучымо эҥыр)– Пу, – маньым, – посана, иктаж лу шереҥгетым, мый нуным жерлицыла дене вӱд пундашыш колтем, ала иктаж «акула» пижеш. Й. Осмин. – Дай, – говорю, – свояк, штук десять сорожек, я наживлю ими жерлицы и спущу на дно реки, может, какая-нибудь «акула» зацепится.
-
20 штука
ж1) разг (вещь; тж шту́чка, штуко́вина) thing, gadget, widgetтам бы́ло мно́го вся́ких у́мных штук — there were all sorts of smart gadgets down there
а э́то ещё что за шту́ка? — and what kind of widget is that?
2) pieceне́сколько штук — several pieces
штук де́сять — about a dozen
3) разг (тысяча рублей или др. денежных единиц) grand•- в том-то и штука!
- вот так штука!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
по десять — нареч. качеств. количеств. Объединив что либо по десять штук (о предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шту́ка — и, ж. 1. (обычно в сочетании с количественными числительными и количественными словами). Отдельный предмет из числа однородных. Николай Артемьевич взял чашку, налил себе сливок и сгреб штук десять сухарей. Тургенев, Накануне. Я портсигары… … Малый академический словарь
долби́ть — блю, бишь; прич. страд. прош. долблённый, лён, лена, лено; несов., перех. 1. (сов. продолбить). Пробивать отверстие, делать углубление в чем л. путем последовательных частых ударов какими л. инструментами. Генуэзцы и венецианцы, искусные… … Малый академический словарь
МУРЗАЕВА Ирина Всеволодовна — (15.05.1906, Красноуфимск 11.01.1988, Москва), актриса. Заслуженная артистка РСФСР. Окончила театральный техникум имени А.В. Луначарского (1927). В 1927 1928 и в 1930 1931 актриса Свердловского ТЮЗа, в 1928 1937 театра студии под руководством Р.Н … Энциклопедия кино
Никольский, Константин Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никольский. Константин Никольский … Википедия
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
